密集的deadline轰炸仍在进行。倘若非得用“痛并快乐着”的句式来描绘这生活，我只能说它是：充实并狗娘养着。

　　尽管最繁重的18号已经结束，但22号的法语考试仍然不容忽视。我的思维在civic education、European integration和vocabulaire et grammaire之间疾速转换。鉴于第一题便是考名词的性，我从今晚开始着手记忆这玩意儿。不出半会儿，便已厌倦。只能祭出我那丰富的联想力——为什么有的物品是阳性，有的物品却是阴性？

　　某些情况很好理解。比如笔——stylo（钢笔）、crayon（铅笔）等——都是阳性，只需将其联系生殖器的图腾崇拜，就不难记牢。再比如eau（水）是阴性，feu（火）是阳性，必然如此——如果颠倒过来，反而会很困惑。

　　但在其他更多的情况下，阴阳区分就不大好理解了。这时，性别歧视就派上了用场，试举几例如下。

　　比如，magnétophone（录音机）是阳性，radio（收音机）是阴性，这是因为男人既比女人聪明，又比女人享有更多的权力，因此前者能录自己的音，而后者只能收男人的音。

　　又比如，livre（书）是阳性，revue（杂志）是阴性，这是因为书比杂志要深奥和严肃，所以男人看得懂书，而女人只看得懂杂志（例如ELLE）。

　　再比如，travail（工作，劳动）是阳性， chance（机会）是阴性，这是因为男人靠自己的实力获取成功，而女人没什么实力，只好靠机会——嫁个好老公。

　　“你丫他妈还想不想混了？说这么些操蛋的鬼话？”——“我”被脑子里的另一个“我”赏了一结结实实的大耳刮子。

　　对这个实属莫名其妙的耳光，我无言以对，只好继续举例。

　　比如，printemps（春）、été（夏）、automne（秋）、hiver（冬）都是阳性，saison（季节）却是阴性，这是因为男人尽管在做实事，但没有实权，名分还是要统归于女人。

　　又比如，vélo（自行车）是阳性，voiture（轿车）是阴性，这是因为男人太卑微，不配坐汽车。

　　再比如，pied（脚）是阳性，main（手）是阴性，这是因为男人象征着低贱而肮脏的脚，而女人象征着灵巧而细嫩的手。

　　想象至此，两个“我”已经扭打撕咬在了一起，啪啪的耳光声不绝如缕。而最后一个正在复习迎考的“我”，由于记下了很多词汇而满足地淫笑而去。

　　涉外教育合作项目管理课。老师给我们展示他在云南乡村小学调研时的照片。其中有一张，是小学生们聚在教室前的空地上排队领饭，老师要我们根据影子猜测当时的时间。后来，宣布答案是：上午11点，因为他们每天只能吃两餐，而照片上正是当天的第一餐。正当我们都陷入沉默，似乎徒生悲情时，一位泰国留学生突然说：“噢，是早午餐。”此言一出，我顿时有一种变味的感觉。“早午餐（brunch）”一词所具有的某种程度上的随性与“小资”的感觉，与照片本身形成一种怪异的反差。语言所隐含的价值取向，力量往往是不可小视的。【可惜，我尚无余力深究这一问题。】

　　法语口语课。Agnés大谈法国姓氏文化，并希望我们每人给自己起一个法语名字。她半郑重半调侃地说，以前有学生希望她来给自己取名，但她最惧怕这件事。她没有细说为何惧怕，只耸着肩用字正腔圆的普通话说：“这……很奇怪。”为什么奇怪呢？保罗·弗莱雷就说了：“没有一个字词不同时是一种实践。因此，说出一个真实的字词，意味的就是去改造这个世界。”命名（to name sth.）本质上是一种权力，当某人有足够的心智为自己取名，而这项行动被他人所替代时，权力即被侵犯了。因此，我一直非常理解一类人，他们长大后不满意父母为自己所取的名字，死活要改成自己喜欢的名字。而当一些人不理解他们，认为这是“虚荣”，认为“名字不过是一个符号”时，我觉得：不深究，改名的确有点多此一举；但倘若深究，他们一定是忽视了语言背后的权力。【但在生活中，做此类深究往往令常人生厌，因此我只不过能在网上发发谬论罢了。】

　　还是法语口语课。还未开始上课，我左边两位同学在对话，我听不清她们说的是英语还是法语，反正不是中文。她们很认真，很严肃，很顺畅，一点儿也不觉尴尬或怪异，显然是经常做这种练习罢。我心想，她们一定是喜欢语言的，而语言在她们那里也一定是鲜活的。更重要的是我始终觉得，当两个人能够用非母语很正常地对话，而此对话的用意恰好在于实现某种理想时，他们在这一理想上应该是极为一致、没有隔阂与冲突的，这样真好。